Информационный портал о технологиях IMAX

Чёрные начинают и выигрывают

27 сентября 2014

У слова «Equalizer» в английском языке не так уж много значений. Прежде всего, собственно «эквалайзер», как прибор настраивающий звук, «балансир», «мяч или удар уравновешивающий счёт» и «пистолет». Поэтому, вполне понятно, что наши прокатчики прежде всего столкнулись с проблемой перевода названия фильма «The Equalizer» и не нашли ничего лучшего, как назвать его «Великий уравнитель». Ну да Бог им судья.

26-го сентября этот фильм вышел в прокат в США, а за день до этого в России. Режиссёр фильма – чернокожий Антуан Фукуа, ставший известным после фильма «Тренировочный день», получившего в итоге «Оскара», и снявший помимо него с десяток кинолент, не оставивших особого следа в сердцах зрителей, в числе которых «Падение Олимпа» и «Стрелок».

Видимо, решив пойти проторённой дорогой, Фукуа пригласил на главную роль фильма главного «крутого чёрного парня» Америки, игравшего как раз в успешном «Тренировочном дне» — Дензела Вашингтона. Сценарий фильма, на первый взгляд, далёк от оригинальности: бывший боец секретного спецподразделения (Дензел Вашингтон), имитируя смерть, уходит от дел и живёт себе спокойно в Бостоне. Пьёт чай на скамейках, читает книги, работает в гипермаркете. В общем, живёт жизнью обычного среднего законопослушного афроамериканца. Но вот, вступившись на улице за молодую проститутку (Хлоя Моритц), становится втянутым в разборки с русской мафией, во главе с кем бы вы думали? С мафиози по фамилии Пушкинский. Ну а дальше всё идёт по сценарию: «хороший чёрный против плохих белых». И понятно кто и что кому надерёт к концу 120 минут киноленты.

Фильм обещает быть драйвовым и смотреться на одном дыхании, ведь всегда приятно посмотреть, как добро побеждает зло. Особенно в формате IMAX DMR (Digital Re-mastering), который позволит даже небольшому белому почувствовать себя большим чёрным парнем. Запасайтесь попкорном.